[
  {
    "slug": "jak-vybrat-stellplatz-v-evrope",
    "coverImage": "/accets/caravans/photo_2026-06-17_10-42-53.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-22T05:30:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Tipy",
      "Caravans",
      "Evropa",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Tajemství komfortního kempování: Jak vybrat Stellplatz",
        "excerpt": "Pouhých 15 minut do centra Karlových Varů. Zarezervujte si bezpečné místo v přírodě ještě dnes."
      },
      "uk": {
        "title": "Секрети комфортного кемпінгу: Як обрати Stellplatz",
        "excerpt": "Лише 15 хвилин до центру Карлових Вар. Бронюйте безпечне місце на природі прямо зараз."
      },
      "en": {
        "title": "Secrets of Comfortable Camping: How to Choose a Stellplatz",
        "excerpt": "Only 15 minutes to the center of Karlovy Vary. Book your safe spot in nature today."
      },
      "de": {
        "title": "Geheimnisse des komfortablen Campings: Wie man einen Stellplatz auswählt",
        "excerpt": "Nur 15 Min. ins Zentrum von Karlsbad. Sichern Sie sich Ihren Stellplatz noch heute online."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "cestovani-se-psem-karlovy-vary",
    "coverImage": "/accets/caravans/photo_2026-06-17_10-42-52.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-21T05:30:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Psi",
      "Caravans",
      "Tipy",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Cestování se psem: Nejlepší místa pro parkování karavanů",
        "excerpt": "Psi a grilování povoleni! Ideální kemp pro cestovatele s domácími mazlíčky."
      },
      "uk": {
        "title": "Подорож з собакою: Найкращі місця для паркування караванів",
        "excerpt": "Собаки та гриль дозволені! Ідеальний кемпінг для мандрівників із домашніми улюбленцями."
      },
      "en": {
        "title": "Traveling with a Dog: Best RV Parking Spots",
        "excerpt": "Dogs and grilling allowed! The perfect campsite for travelers with pets."
      },
      "de": {
        "title": "Reisen mit Hund: Die besten Wohnmobilstellplätze in Karlsbad",
        "excerpt": "Geräumige Plätze mit 16A Strom, Duschen & Küche. Hunde und Grillen sind erlaubt."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "komfort-priroda-kemp-carlsbad",
    "coverImage": "/accets/caravans/photo_2026-06-17_10-42-51.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-20T05:30:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Příroda",
      "Komfort",
      "Caravans",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Dovolená v přírodě bez kompromisů: Elektřina, voda a komfort",
        "excerpt": "Prostorná místa s připojením 16A, sprchami a kuchyní. Užijte si přírodu s plným komfortem."
      },
      "uk": {
        "title": "Відпочинок на природі без компромісів: Електрика, вода та комфорт",
        "excerpt": "Просторі місця для кемпінгу з підключенням до 16А, душами та кухнею. Насолоджуйтесь природою з повним комфортом."
      },
      "en": {
        "title": "Nature Holiday Without Compromises: Electricity, Water, and Comfort",
        "excerpt": "Spacious pitches with 16A connection, showers, and kitchen. Enjoy nature in full comfort."
      },
      "de": {
        "title": "Natururlaub ohne Kompromisse: Strom, Wasser und Komfort",
        "excerpt": "Geräumige Plätze mit 16A Strom, Duschen & Küche. Hunde und Grillen sind erlaubt."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "vikend-ve-stanu-karlovy-vary",
    "coverImage": "/accets/activities/b1bf4df5-af08-4d51-a4bb-d0f869ec60de.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-19T10:00:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Stanování",
      "Karlovy Vary",
      "Víkend",
      "Příroda"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Útěk z města na dosah ruky: Víkendové stanování pro karlovaráky",
        "excerpt": "Jste z Karlových Varů a potřebujete na víkend vypnout? Sbalte stan a vyrazte do Kempu Carlsbad. Čeká vás příroda a skvělá atmosféra."
      },
      "uk": {
        "title": "Втеча з міста: вихідні в наметі для жителів Карлових Вар",
        "excerpt": "Живете в Карлових Варах і хочете розслабитися на вихідних? Беріть намет і вирушайте до Kemp Carlsbad. Природа та чудова атмосфера чекають."
      },
      "en": {
        "title": "Escape the City: Weekend Tent Camping for Karlovy Vary Locals",
        "excerpt": "Are you from Karlovy Vary and need to switch off? Pack your tent and head to Kemp Carlsbad for nature and good vibes."
      },
      "de": {
        "title": "Stadtflucht: Wochenend-Camping für Einheimische aus Karlsbad",
        "excerpt": "Wohnen Sie in Karlsbad und müssen am Wochenende abschalten? Packen Sie Ihr Zelt und kommen Sie zum Kemp Carlsbad."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "tipy-na-vylety-karlovarsky-kraj-2026",
    "coverImage": "/accets/buildings/локація_природа_ялинкисіно.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-19T10:00:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Výlety",
      "Turistika",
      "Karlovy Vary",
      "Tipy"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Top 5 míst, která musíte vidět v Karlovarském kraji v roce 2026",
        "excerpt": "Náš kemp je strategickým bodem pro objevování západních Čech. Jaké výlety byste si neměli nechat ujít?"
      },
      "uk": {
        "title": "Топ-5 місць, які варто побачити в Карловарському краї у 2026 році",
        "excerpt": "Наш кемпінг — чудова база для знайомства із Західною Чехією. Які екскурсії ви не повинні пропустити?"
      },
      "en": {
        "title": "Top 5 Must-See Places in the Karlovy Vary Region for 2026",
        "excerpt": "Our campsite is a strategic base for exploring West Bohemia. Which trips should you not miss?"
      }
    }
  },
  {
    "slug": "24-7-check-in-kemping-budoucnosti",
    "coverImage": "/accets/caravans/photo_2026-06-17_10-42-50.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-19T05:30:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Kempování",
      "Caravans",
      "Inovace",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "24/7 Check-in: Proč musí být moderní kempy automatizované",
        "excerpt": "Snadný a bezpečný příjezd i pozdě v noci. Zjistěte, jak děláme vaši dovolenou pohodlnější."
      },
      "uk": {
        "title": "24/7 Check-in: Чому кемпінги мають бути автоматизованими",
        "excerpt": "Проста та безпечна реєстрація навіть пізно вночі. Дізнайтеся, як ми робимо ваш відпочинок комфортним."
      },
      "en": {
        "title": "24/7 Check-in: Why Modern Campsites Must Be Automated",
        "excerpt": "Easy and safe arrival even late at night. Discover how we make your stay more comfortable."
      },
      "de": {
        "title": "24/7 Check-in: Warum moderne Campingplätze automatisiert sein müssen",
        "excerpt": "Einfache & sichere Anfahrt für große Wohnmobile. Keine engen Parklücken, viel Platz."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "wellness-kempovani-sauna-v-prirode",
    "coverImage": "/accets/sauna/main.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-18T10:00:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Wellness",
      "Sauna",
      "Relaxace",
      "Příroda"
    ],
    "published": false,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Wellness kempování: Relaxace a sauna přímo v přírodě",
        "excerpt": "Kdo říká, že kempování a wellness nejdou dohromady? V Kempu Carlsbad si můžete užít blahodárné účinky sauny obklopeni stromy."
      },
      "uk": {
        "title": "Велнес-кемпінг: Сауна та релакс серед природи",
        "excerpt": "Хто сказав, що кемпінг і велнес несумісні? У Kemp Carlsbad ви можете насолодитися сауною прямо в лісі."
      },
      "en": {
        "title": "Wellness Camping: Relaxation and Sauna in Nature",
        "excerpt": "Who says camping and wellness don't mix? At Kemp Carlsbad, enjoy the benefits of a sauna surrounded by trees."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "tady-vary-nova-filmova-sezona",
    "coverImage": "/accets/activities/b1bf4df5-af08-4d51-a4bb-d0f869ec60de.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-18T08:06:57.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Afisha",
      "Kino",
      "KVIFF",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Projekt 'Tady Vary 2026/27' – start nové filmové sezóny",
        "excerpt": "Nová filmová sezóna v Císařských lázních."
      },
      "uk": {
        "title": "Проєкт 'Tady Vary 2026/27' – старт нового кіносезону",
        "excerpt": "Новий кіносезон у Císařské lázně."
      },
      "en": {
        "title": "Project 'Tady Vary 2026/27' – start of the new film season",
        "excerpt": "The new film season at Císařské lázně."
      },
      "de": {
        "title": "Projekt 'Tady Vary 2026/27' – Start der neuen Filmsaison",
        "excerpt": "Die neue Filmsaison in den Císařské lázně."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "pink-floyd-symphony-show-hotel-thermal",
    "coverImage": "/accets/activities/b1bf4df5-af08-4d51-a4bb-d0f869ec60de.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-18T06:05:57.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Afisha",
      "Koncert",
      "Pink Floyd",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Tribute show Pink Floyd Symphony Show",
        "excerpt": "Velkolepá show se symfonickým orchestrem v Hotelu Thermal."
      },
      "uk": {
        "title": "Триб'ют-шоу Pink Floyd Symphony Show",
        "excerpt": "Грандіозне шоу з симфонічним оркестром у Hotel Thermal."
      },
      "en": {
        "title": "Pink Floyd Symphony Tribute Show",
        "excerpt": "A spectacular show with a symphony orchestra at Hotel Thermal."
      },
      "de": {
        "title": "Pink Floyd Symphony Tribute Show",
        "excerpt": "Eine spektakuläre Show mit Symphonieorchester im Hotel Thermal."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "ideal-stellplatz-praha-dresden",
    "coverImage": "/accets/caravans/photo_2026-06-17_10-42-49.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-18T05:30:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Stellplatz",
      "Caravans",
      "Karlovy Vary",
      "Travel"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Ideální zastávka pro karavany mezi Prahou a Drážďanami",
        "excerpt": "Hledáte bezpečné místo na noc? Rezervujte si náš 24/7 kempingový park se vším komfortem."
      },
      "uk": {
        "title": "Ідеальний зупиночний пункт між Прагою та Дрезденом",
        "excerpt": "Шукаєте безпечне місце для ночівлі? Бронюйте наш 24/7 кемпінг парк зі зручностями."
      },
      "en": {
        "title": "The Ideal RV Stopover Between Prague and Dresden",
        "excerpt": "Looking for a safe place to spend the night? Book our 24/7 camper park."
      },
      "de": {
        "title": "Wohnmobilstellplatz Karlsbad: Der perfekte Zwischenstopp Praha-Dresden",
        "excerpt": "Suchen Sie einen sicheren Platz für die Nacht? Buchen Sie unseren 24/7 Camperpark."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "hudebni-festival-hot-springs-2",
    "coverImage": "/accets/activities/b1bf4df5-af08-4d51-a4bb-d0f869ec60de.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-18T04:04:57.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Afisha",
      "Festival",
      "Hudba",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Hudební festival Hot Springs 2",
        "excerpt": "Hlavní hudební událost léta ve Volnočasovém areálu Meandr."
      },
      "uk": {
        "title": "Музичний фестиваль Hot Springs 2",
        "excerpt": "Головна музична подія літа у зоні відпочинку Meandr."
      },
      "en": {
        "title": "Hot Springs 2 Music Festival",
        "excerpt": "The main musical event of the summer at the Meandr leisure area."
      },
      "de": {
        "title": "Hot Springs 2 Musikfestival",
        "excerpt": "Das wichtigste musikalische Ereignis des Sommers im Freizeitgebiet Meandr."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "exkurze-hvezdarna-karlovy-vary",
    "coverImage": "/accets/activities/b1bf4df5-af08-4d51-a4bb-d0f869ec60de.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-18T02:03:57.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Afisha",
      "Hvězdárna",
      "Věda",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Komentovaná prohlídka hvězdárny v Karlových Varech",
        "excerpt": "Ponořte se do tajů vesmíru."
      },
      "uk": {
        "title": "Екскурсія обсерваторією у Карлових Варах",
        "excerpt": "Пориньте у таємниці космосу."
      },
      "en": {
        "title": "Guided Tour of the Observatory in Karlovy Vary",
        "excerpt": "Dive into the secrets of the universe."
      },
      "de": {
        "title": "Führung durch die Sternwarte in Karlsbad",
        "excerpt": "Tauchen Sie ein in die Geheimnisse des Universums."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "vystava-r4-galerie-jindra-husarikova",
    "coverImage": "/accets/activities/b1bf4df5-af08-4d51-a4bb-d0f869ec60de.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-18T00:02:57.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Afisha",
      "Umění",
      "Výstava",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Výstava 'R4' v Galerii Jindra Husáriková",
        "excerpt": "Nová umělecká výstava současného umění."
      },
      "uk": {
        "title": "Виставка 'R4' у Galerie Jindra Husáriková",
        "excerpt": "Нова арт-виставка сучасного мистецтва."
      },
      "en": {
        "title": "Exhibition 'R4' at Galerie Jindra Husáriková",
        "excerpt": "New art exhibition of contemporary art."
      },
      "de": {
        "title": "Ausstellung 'R4' in der Galerie Jindra Husáriková",
        "excerpt": "Neue Kunstausstellung zeitgenössischer Kunst."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "muzikal-dracula-letni-kino-karlovy-vary",
    "coverImage": "/accets/activities/b1bf4df5-af08-4d51-a4bb-d0f869ec60de.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-17T22:01:57.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Afisha",
      "Muzikál",
      "Kultura",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Muzikál 'Dracula' v Letním kině",
        "excerpt": "Legendární muzikál pod širým nebem."
      },
      "uk": {
        "title": "Мюзикл 'Dracula' у Літньому кінотеатрі",
        "excerpt": "Легендарний мюзикл під відкритим небом."
      },
      "en": {
        "title": "Musical 'Dracula' at the Open Air Cinema",
        "excerpt": "Legendary open-air musical."
      },
      "de": {
        "title": "Musical 'Dracula' im Freiluftkino",
        "excerpt": "Legendäres Open-Air-Musical."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "po-stopach-goetha-karlovy-vary",
    "coverImage": "/accets/activities/b1bf4df5-af08-4d51-a4bb-d0f869ec60de.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-17T20:00:57.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Afisha",
      "Exkurze",
      "Historie",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Exkurze 'Po stopách Goetha v Karlových Varech'",
        "excerpt": "Objevte historii města společně s velkým básníkem."
      },
      "uk": {
        "title": "Екскурсія 'Слідами Ґете у Карлових Варах'",
        "excerpt": "Відкрийте для себе історію міста разом з великим поетом."
      },
      "en": {
        "title": "Guided Tour 'In the Footsteps of Goethe in Karlovy Vary'",
        "excerpt": "Discover the city's history with the great poet."
      },
      "de": {
        "title": "Exkursion 'Auf den Spuren von Goethe in Karlsbad'",
        "excerpt": "Entdecken Sie die Geschichte der Stadt mit dem großen Dichter."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "farmarske-trhy-karlovy-vary-19-cervna",
    "coverImage": "/accets/activities/b1bf4df5-af08-4d51-a4bb-d0f869ec60de.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-17T17:59:57.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Afisha",
      "Trhy",
      "Karlovy Vary",
      "Lokální produkty"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Farmářské trhy v Karlových Varech (19. června)",
        "excerpt": "Přijďte na farmářské trhy na Městskou Tržnici."
      },
      "uk": {
        "title": "Фермерські ярмарки у Карлових Варах (19 червня)",
        "excerpt": "Запрошуємо на фермерські ярмарки на Міській площі."
      },
      "en": {
        "title": "Farmers' Markets in Karlovy Vary (June 19)",
        "excerpt": "Join the farmers' markets at the City Market."
      },
      "de": {
        "title": "Bauernmärkte in Karlsbad (19. Juni)",
        "excerpt": "Kommen Sie zu den Bauernmärkten auf dem Stadtmarkt."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "krupneishee-shou-dronov-karlovy-vary",
    "coverImage": "/accets/eventy/svatby-2.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-17T12:00:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Afisha",
      "Eventy",
      "Karlovy Vary",
      "KVIFF",
      "Drones"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "uk": {
        "title": "Наймасштабніше шоу дронів в історії Чехії у Карлових Варах",
        "excerpt": "Замість традиційного феєрверку відкриття кінофестивалю у Карлових Варах освітить грандіозне шоу з 1300 дронів."
      },
      "cs": {
        "title": "Největší dronová show v historii Česka na filmovém festivalu v Karlových Varech",
        "excerpt": "Místo tradičního ohňostroje se letos na zahájení KVIFF představí ohromující dronová show. 1300 dronů vytvoří nezapomenutelnou podívanou."
      },
      "en": {
        "title": "The Largest Drone Show in Czech History at the Karlovy Vary Film Festival",
        "excerpt": "Instead of traditional fireworks, the opening of KVIFF will feature a stunning drone show. 1300 drones will create an unforgettable spectacle."
      },
      "de": {
        "title": "Größte Drohnenshow in der Geschichte Tschechiens beim Filmfestival Karlsbad",
        "excerpt": "Statt eines traditionellen Feuerwerks wird die Eröffnung des KVIFF von einer beeindruckenden Drohnenshow begleitet."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "dovolena-se-psem-kemp-karlovy-vary",
    "coverImage": "/accets/activities/групалюдеййдезлісупомостику.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-17T10:00:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Psi",
      "Příroda",
      "Kempování",
      "Rodina"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Dovolená se psem: Psí radosti v Kempu Carlsbad",
        "excerpt": "Nechcete nechat svého čtyřnohého přítele doma? V Kempu Carlsbad jsou slušně vychovaní psi vždy vítáni. Podívejte se, jak si užít dovolenou společně."
      },
      "uk": {
        "title": "Відпочинок із собакою: Кемпінг у Карлових Варах",
        "excerpt": "Не хочете залишати чотирилапого друга вдома? У Kemp Carlsbad вихованим собакам завжди раді."
      },
      "en": {
        "title": "Holidays with Your Dog at Kemp Carlsbad",
        "excerpt": "Don't want to leave your four-legged friend at home? Well-behaved dogs are always welcome at Kemp Carlsbad."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "skupinove-akce-srazy-v-prirode",
    "coverImage": "/accets/activities/a2c55679-eb18-4675-a35a-3ac60110b4ef.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-16T10:00:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Eventy",
      "Srazy",
      "Teambuilding",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Ideální místo pro skupinové akce a srazy: Příroda i zázemí v Kempu Carlsbad",
        "excerpt": "Hledáte místo pro klubový sraz, teambuilding nebo skupinovou dovolenou? Kemp Carlsbad v Karlových Varech nabízí vše, co potřebujete."
      },
      "uk": {
        "title": "Ідеальне місце для групових заходів та зльотів на природі",
        "excerpt": "Шукаєте локацію для клубної зустрічі чи тімбілдінгу? Kemp Carlsbad має всі необхідні умови для великих груп."
      },
      "en": {
        "title": "The Perfect Venue for Group Events and Rallies in Nature",
        "excerpt": "Looking for a location for a club rally or teambuilding? Kemp Carlsbad has all the facilities for large groups."
      },
      "de": {
        "title": "Der perfekte Ort für Gruppenveranstaltungen und Treffen in der Natur",
        "excerpt": "Suchen Sie einen Ort für ein Clubtreffen oder Teambuilding? Kemp Carlsbad bietet alles für große Gruppen."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "cyklostezky-krusne-hory-kemp-carlsbad",
    "coverImage": "/accets/buildings/краєвид_велосипеди_будівля.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-16T10:00:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Cyklistika",
      "Sport",
      "Výlety",
      "Krušné hory"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Na kole kolem Karlových Varů: Nejlepší cyklostezky",
        "excerpt": "Karlovarský kraj je rájem pro cyklisty. Přinášíme vám tipy na ty nejlepší trasy, na které můžete vyrazit přímo z našeho kempu."
      },
      "uk": {
        "title": "На велосипеді навколо Карлових Вар: Найкращі веломаршрути",
        "excerpt": "Карловарський край — рай для велосипедистів. Пропонуємо найкращі маршрути, які починаються прямо з нашого кемпінгу."
      },
      "en": {
        "title": "Cycling around Karlovy Vary: Best Bike Trails",
        "excerpt": "The Karlovy Vary region is a paradise for cyclists. Here are tips on the best routes you can take right from our campsite."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "vechir-kino-kemp-carlsbad",
    "coverImage": "/accets/activities/людибілябагаттяпанорама.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-15T13:59:36.003Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Афіша",
      "Вечір кіно",
      "Eventy"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "uk": {
        "title": "🎬 Вечір кіно просто неба у Kemp Carlsbad",
        "excerpt": "Запрошуємо на атмосферний вечір кіно біля багаття! Долучайтесь до нашого Telegram-чату для вибору фільму."
      },
      "cs": {
        "title": "🎬 Letní kino pod hvězdami v Kempu Carlsbad",
        "excerpt": "Zveme vás na filmový večer u táboráku! Připojte se k našemu Telegram chatu pro výběr filmu."
      },
      "en": {
        "title": "🎬 Open-Air Movie Night at Kemp Carlsbad",
        "excerpt": "Join us for a movie night by the campfire! Join our Telegram chat to vote for the movie."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "nauka-relaxace-sauna-benefity-kemp",
    "coverImage": "/accets/sauna/inside.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-15T13:51:08.109Z",
    "author": "Oleg Stepenev",
    "tags": [
      "Wellness",
      "Sauna",
      "Health",
      "Karlovy Vary",
      "Relaxation"
    ],
    "published": false,
    "locales": {
      "uk": {
        "title": "Наука релаксації: Як сауна на природі змінює ваше здоров'я та настрій",
        "excerpt": "Дізнайтеся про медичні переваги саунотерапії: від детоксикації організму до боротьби з хронічним стресом."
      },
      "cs": {
        "title": "Věda relaxace: Jak sauna v přírodě mění vaše zdraví a náladu",
        "excerpt": "Zjistěte lékařské přínosy saunování: od detoxikace těla až po boj s chronickým stresem."
      },
      "en": {
        "title": "The Science of Relaxation: How Nature Sauna Enhances Your Health",
        "excerpt": "Discover the medical benefits of sauna therapy: from body detoxification to fighting chronic stress."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "karavaning-stredni-evropa-kemp-carlsbad",
    "coverImage": "/accets/caravans/караван_широкийкут.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-15T13:51:08.108Z",
    "author": "Oleg Stepenev",
    "tags": [
      "Karavany",
      "Cesty",
      "Střední Evropa",
      "Kemping",
      "Lifestyle"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "uk": {
        "title": "Караванінг у Центральній Європі: Чому Kemp Carlsbad — найкраща зупинка на вашому маршруті",
        "excerpt": "Повний посібник для власників будинків на колесах: від технічних нюансів стоянки до прихованих перлин Західної Чехії."
      },
      "cs": {
        "title": "Karavaning ve střední Evropě: Proč je Kemp Carlsbad tou nejlepší zastávkou na vaší cestě",
        "excerpt": "Kompletní průvodce pro majitele obytných vozů: od infrastruktury až po tipy na výlety v západních Čechách."
      },
      "en": {
        "title": "Caravanning in Central Europe: Why Kemp Carlsbad is the Ultimate Pit Stop",
        "excerpt": "The ultimate guide for motorhome owners: from technical amenities to hidden gems of Western Bohemia."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "firemni-retreat-teambuilding-v-prirode",
    "coverImage": "/accets/activities/людибілябагаттяпанорама.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-15T13:51:08.103Z",
    "author": "Oleg Stepenev",
    "tags": [
      "Corporate",
      "Office Retreat",
      "Teambuilding",
      "Innovation",
      "Nature"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "uk": {
        "title": "Корпоративний ретріт: Чому втеча з офісу в природу — це найкраща інвестиція в команду",
        "excerpt": "Як вийти на новий рівень продуктивності через зміну середовища, спільну роботу та активний відпочинок у лісі."
      },
      "cs": {
        "title": "Firemní retreat: Proč je únik z kanceláře do přírody nejlepší investicí do týmu",
        "excerpt": "Jak dosáhnout nové úrovně produktivity prostřednictvím změny prostředí a týmové práce u lesa."
      },
      "en": {
        "title": "Corporate Retreat: Why Nature is the Best Investment in Your Team",
        "excerpt": "Reach new levels of productivity by changing the environment and working together in the woods."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "motorkari-suzuki-sv-kemp-carlsbad",
    "coverImage": "/accets/activities/82dc7823-a160-4b7e-9bf2-b79b733a0e96.jpg",
    "publishedAt": "2026-06-13T10:00:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Motorkáři",
      "Srazy",
      "Suzuki SV",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Motorkářský sraz Suzuki SV v Kempu Carlsbad: Víkend plný adrenalinu",
        "excerpt": "Tento víkend u nás zaparkovalo přes 40 motorek. Jak probíhal 18. ročník srazu klubu Suzuki SV v Karlových Varech?"
      },
      "uk": {
        "title": "Зліт мотоциклістів Suzuki SV в Kemp Carlsbad",
        "excerpt": "Цими вихідними у нас припаркувалося понад 40 мотоциклів. Як пройшов 18-й зліт клубу Suzuki SV у Карлових Варах?"
      },
      "en": {
        "title": "Suzuki SV Motorcycle Rally at Kemp Carlsbad",
        "excerpt": "This weekend we hosted over 40 motorcycles. How did the 18th annual Suzuki SV club rally in Karlovy Vary go?"
      },
      "de": {
        "title": "Suzuki SV Motorradtreffen im Kemp Carlsbad",
        "excerpt": "An diesem Wochenende parkten über 40 Motorräder bei uns. Wie war das 18. Suzuki SV Treffen in Karlsbad?"
      }
    }
  },
  {
    "slug": "svatba-v-prirode-kemp-carlsbad-kv",
    "coverImage": "/accets/weddings/весілляпаранавулицідекораціїураєвидвертикальне.jpg",
    "publishedAt": "2026-04-26T20:45:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Svatba",
      "Eventy",
      "Karlovy Vary",
      "Příroda"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Svatba v přírodě: Řekněte si své 'ano' pod širým nebem v Karlových Varech",
        "excerpt": "Hledáte romantické a netradiční místo pro vaši svatbu? Kemp Carlsbad nabízí kouzelné prostředí."
      },
      "uk": {
        "title": "Весілля на природі: Скажіть своє «так» під відкритим небом",
        "excerpt": "Шукаєте романтичне місце для весілля? Kemp Carlsbad пропонує магічну атмосферу та сервіс."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "aktivni-dovolena-zapadni-cechy",
    "coverImage": "/accets/activities/групалюдеййдезлісупомостику.jpg",
    "publishedAt": "2026-04-26T20:40:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Aktivní dovolená",
      "Cyklistika",
      "Turistika"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Aktivní dovolená v západních Čechách: Cyklistika a turistika",
        "excerpt": "Západní Čechy jsou rájem pro sportovce. Zjistěte, které trasy v okolí Kempu Carlsbad nesmíte vynechat."
      },
      "uk": {
        "title": "Активний відпочинок у Західній Чехії: Велосипеди та туризм",
        "excerpt": "Zахідна Чехія — рай для спортсменів. Дізнайтеся про найкращі маршрути поблизу нас."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "stanovani-v-karlovych-varech-priroda",
    "coverImage": "/accets/tents/літо_палатки_будівлі_краєвид.webp",
    "publishedAt": "2026-04-26T20:35:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Stanování",
      "Příroda",
      "Dobrodružství"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Návrat ke kořenům: Stanování v Karlových Varech",
        "excerpt": "Milujete pocit spaní pod širým nebem? Náš stanový kemp nabízí dokonalou kombinaci přírody a služeb."
      },
      "uk": {
        "title": "Повернення до витоків: Намети v Карлових Варах",
        "excerpt": "Любите спати під відкритим небом? Наше наметове містечко пропонує поєднання природи та сучасних послуг."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "karavany-v-karlovych-varech-pruvodce",
    "coverImage": "/accets/caravans/караван_широкийкут.jpg",
    "publishedAt": "2026-04-26T20:20:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Karavany",
      "Cestování",
      "Tipy"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Průvodce pro karavanisty: Nejlepší stání v Karlových Varech",
        "excerpt": "Cestujete s karavanem? Zjistěte, proč je Kemp Carlsbad ideální základnou pro vaše cesty."
      },
      "uk": {
        "title": "Гід для караваністів: Найкращі місця в Карлових Варах",
        "excerpt": "Подорожуєте з караваном? Дізнайтеся, чому Kemp Carlsbad — ідеальна база для ваших мандрівок."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "rodinna-dovolena-v-kempu-carlsbad",
    "coverImage": "/accets/activities/граються_діти_територія.jpg",
    "publishedAt": "2026-04-26T20:15:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Rodina",
      "Děti",
      "Dovolená"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Rodinná dovolená v Kempu Carlsbad: Ráj pro děti i rodiče",
        "excerpt": "Hledáte místo, kde si děti užijí zábavu a vy si odpočinete? Kemp Carlsbad je tou pravou volbou."
      },
      "uk": {
        "title": "Сімейний відпочинок у Kemp Carlsbad: Рай для дітей та батьків",
        "excerpt": "Шукаєте місце, де діти розважатимуться, а ви зможете відпочити? Kemp Carlsbad — правильний вибір."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "siroka-nabidka-ubytovani-kemp-carlsbad",
    "coverImage": "/accets/buildings/Зелень_територія_будівлі.JPG",
    "publishedAt": "2026-04-26T20:05:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Ubytování",
      "Karlovy Vary",
      "Tipy"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "cs": {
        "title": "Široká nabídka ubytování: Od stanů po luxusní pokoje",
        "excerpt": "Hledáte ideální místo pro pobyt v Karlových Varech? Nabíziamo možnosti pro každého."
      },
      "uk": {
        "title": "Широкий вибір житла: Від наметів до люкс-номерів",
        "excerpt": "Шукаєте ідеальне місце для проживання в Карлових Варах? Ми пропонуємо варіанти для кожного."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "dovolena-s-detmi-karlovy-vary-2026",
    "coverImage": "/accets/activities/граються_діти_територія.jpg",
    "publishedAt": "2026-04-26T19:00:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Rodina",
      "Děti",
      "Dovolená",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "uk": {
        "title": "Відпочинок з дітьми біля Карлових Вар: Поради на літо 2026",
        "excerpt": "Шукаєте місце для сімейного відпочинку? У 2026 році Kemp Carlsbad пропонує розваги та безпечну територію для дітей."
      },
      "cs": {
        "title": "Dovolená s dětmi u Karlových Varů: Tipy na léto 2026",
        "excerpt": "Hledáte ideální místo pro rodinnou dovolenou? V roce 2026 nabízí Kemp Carlsbad bezpečné zázemí a spoustu zábavy pro děti i rodiče."
      },
      "en": {
        "title": "Family Holidays Near Karlovy Vary: Summer 2026 Tips",
        "excerpt": "Looking for the perfect family vacation spot? In 2026, Kemp Carlsbad offers a safe environment and lots of fun for kids and parents."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "kemp-nebo-hotel-karlovy-vary-2026",
    "coverImage": "/accets/buildings/краєвид_велосипеди_будівля.jpg",
    "publishedAt": "2026-04-26T15:00:00.000Z",
    "author": "Kemp Carlsbad Team",
    "tags": [
      "Ubytování",
      "Karlovy Vary",
      "Srovnání",
      "Cestování"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "uk": {
        "title": "Кемпінг чи готель у Карлових Варах? Порівняння 2026",
        "excerpt": "Обираєте між готелем та кемпінгом у Карлових Варах? Дізнайтеся, що вигідніше у 2026 році."
      },
      "cs": {
        "title": "Kemp nebo hotel v Karlových Varech? Velké srovnání pro rok 2026",
        "excerpt": "Rozhodujete se mezi hotelem a kempem v Karlových Varech? Zjistěte, co je pro vás v roce 2026 výhodnější a jak moderní kempování mění pravidla hry."
      },
      "en": {
        "title": "Campsite or Hotel in Karlovy Vary? 2026 Comparison",
        "excerpt": "Choosing between a hotel and a campsite in Karlovy Vary? Find out what's better in 2026."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "firemni-teambuilding-v-prirode-kemp",
    "coverImage": "/accets/activities/людибілябагаттяпанорама.jpg",
    "publishedAt": "2026-03-13T21:29:42.682Z",
    "author": "Oleg Stepenev",
    "tags": [
      "Firmy",
      "Teambuilding",
      "Eventy"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "uk": {
        "title": "Корпоративний тімбілдінг на свіжому повітрі",
        "excerpt": "Як втеча з офісу до лісу допомагає зміцнити відносини в вашому колективі."
      },
      "cs": {
        "title": "Firemní teambuilding: Proč opustit kancelář a odjet do přírody",
        "excerpt": "Jak pobyt v přírodě a táborák pomáhají posilovat firemní vztahy."
      },
      "en": {
        "title": "Corporate Teambuilding: Why Leave the Office for Nature",
        "excerpt": "How nature and campfires help strengthen corporate relationships."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "rodinna-dovolena-s-detmi-kemp-carlsbad",
    "coverImage": "/accets/activities/граються_діти_територія.jpg",
    "publishedAt": "2026-03-13T21:28:42.681Z",
    "author": "Oleg Stepenev",
    "tags": [
      "Rodina",
      "Kempování",
      "Zábava"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "uk": {
        "title": "Сімейний відпочинок з дітьми: чим зайнятися в кемпінгу",
        "excerpt": "Активності на свіжому повітрі та безпечна територія: ідеї для відпочинку всією родиною."
      },
      "cs": {
        "title": "Rodinná dovolená s dětmi: Čím se zabavit v kempu?",
        "excerpt": "Aktivity a hry na čerstvém vzduchu. Zjistěte, proč děti náš kemp milují."
      },
      "en": {
        "title": "Family Holidays with Kids: Fun Activities at Our Campsite",
        "excerpt": "Outdoor activities and a safe environment. See why kids love it here."
      }
    }
  },
  {
    "slug": "dokonala-svatba-v-prirode-karlovy-vary",
    "coverImage": "/accets/weddings/весіллягоризонтальненавулицікраєвидпанорама.jpg",
    "publishedAt": "2026-03-13T21:27:42.679Z",
    "author": "Oleg Stepenev",
    "tags": [
      "Svatba",
      "Eventy",
      "Karlovy Vary"
    ],
    "published": true,
    "locales": {
      "uk": {
        "title": "Ідеальне весілля на природі у Карлових Варах",
        "excerpt": "Плануєте весілля? Дізнайтеся, чому Kemp Carlsbad — найкраще місце для церемонії."
      },
      "cs": {
        "title": "Dokonalá svatba v přírodě: Jak zorganizovat obřad snů",
        "excerpt": "Plánujete svatbu? Přečtěte si, proč je svatba v Kempu Carlsbad tou nejlepší volbou."
      },
      "en": {
        "title": "The Perfect Outdoor Wedding in Karlovy Vary",
        "excerpt": "Planning a wedding? Read why Kemp Carlsbad is the ideal venue for your big day."
      }
    }
  }
]